บทกลอน บทกวี ถือเป็นศิลปะที่มีมาอย่างยาวนานคู่กับสังคมไทยของเรา แน่นอนว่าในการดำเนินชีวิตในส่วนต่าง ๆ เราก็มักจะเห็นส่วนหนึ่งของบทกวีสอดแทรกเข้ามาในชีวิตประจำวันของเราเสมอ ซึ่งกว่าจะมาเป็นไทยอย่างทุกวันนี้เส้นทางของบทกวีที่มีชื่อเสียงที่เราคุ้นเคยกันอย่างทุกวันนี้ก็มีที่มาและมีความสำคัญเป็นอย่างมาก และคนรุ่นหลังก็ควรได้รับรู้ถึงความสวยงามทางภาษาที่บรรพบุรุษของเราคิดค้นขึ้นขึ้นมาเพื่อไม่ให้สิ่งสวยงามเหล่านี้ต้องสูญหายไป และในบทความนี้เราก็จะพาทุกท่านมาทำความรู้จักกันกับนักกวีที่สำคัญของไทยมีใครบ้างและบุคคลเหล่านี้มีความสำคัญอย่างไรกับวงการบทกวีไทย และในบทความนี้เราจะได้ไขความสงสัยไปพร้อม ๆ กัน

‘อังคาร กัลยาณพงศ์’ ท่าน คือ ศิลปินแห่งชาติ มีชื่อเสียงและมีฝีมืออันเป็นที่น่าประจักษ์ทางด้านกวีนิพนธ์ ท่านเสียชีวิตอย่างสงบด้วยโรคหัวใจรวมด้วยโรคเบาหวานเรื้อรัง วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2555 ด้วยวัย 86 ปี ประวัติ ‘อังคาร กัลยาณพงศ์’ กวีเอกหัวใจศิลปิน ย้อนประวัติความเป็นมาของ ‘ครูอังคาร’ กวีชื่อดังของประเทศไทย ซึ่งได้ร้อยเรียงบทกวีอันซาบซึ้งกินใจ ฝังไว้ในดวงจิต

ภาษาวัยรุ่นดูเหมือนจะเป็นภาษาวิบัติในสายตาของผู้ใหญ่หลายคน แต่ผมเชื่อว่าหลายคนแยกแยะอะไรผิดถูกได้ว่าควรพูดควรใช้ในเวลาไหน เพราะคำเหล่านี้ถือเป็นคำที่ช่วยสร้างสีสันให้กับไลฟ์สไตล์ในชีวิตของเรา แต่ก็ไม่ควรนำไปใช้ภายในครอบครัวเพราะอาจดูไม่ดีได้ หลังจากที่เกริ่นกันเล็กน้อยแล้วเราก็จะมาเข้าเรื่องกันเลย เพราะวันนี้เราจะมาอัพเดตคำพูดที่ฮิตติดปากวัยรุ่นประจำปี 2018 – 2019 ดูกันว่ามีอะไรบ้าง 8 คำพูดยอดฮิตแห่งปีที่ไม่รู้โคตรเชย

อาชีพ ‘นักประพันธ์’ หรือที่คนทั่วไปเรียกกันว่า ‘นักเขียน’ คือ ผู้สร้างสรรค์งานเขียน สร้างสรรค์ตัวหนังสือร้อยเรียงออกมากลายเป็นเรื่องที่สัมผัสเข้าไปในใจของผู้อ่าน แต่อย่างไรก็ตามคำๆ นี้ มักใช้เรียกเฉพาะกับผู้เขียนงานเป็นอาชีพ โดยนักเขียนที่มีความชำนาญ จะแสดงออกถึงความสามารถในการใช้ภาษาในแบบฉบับของตนเอง เพื่อนำเสนอแนวคิดหรือภาพพจน์ต่างๆ ให้ผู้อ่านสามารถรับรู้ได้ในจินตนาการ ไม่ว่าจะเป็นการเขียนบันเทิงคดีหรือสารคดีก็ตาม นักเขียนจะสร้างผลงานในรูปแบบต่างๆ ออกมาด้วยความตั้งใจ เช่น บทกวี , ร้อยกรอง , ร้อยแก้ว , เรื่องสั้น , นวนิยาย เป็นต้น โดยนักเขียนที่ทำงานเฉพาะทาง ก็จะได้รับคำเรียกขานที่แตกต่างกัน เช่น นักกวี , นักเขียนนวนิยาย , นักเขียนข่าว เป็นต้น นักประพันธ์หรือนักเขียน คือ ผู้ประกอบศิลป์จากการใช้ตัวหนังสือ ด้วยการขายเรื่องราวในจินตนาการ , ขายตัวหนังสือ หากแต่ตัวหนังสือเหล่านี้ไม่ใช่ตัวหนังสือธรรมดา แต่ต้องมีการร้องเรียงประโยค ร้อยเรียงเรื่องราวให้ออกมาให้เป็นระเบียบสวยงาม สามารถถ่ายทอดความฝัน ความรู้สึกนึกคิดของตนไปยังผู้อ่าน ประวัติความเป็นมาของนักเขียน กับหนังสือเล่มแรกของโลก มนุษย์เริ่มเขียนครั้งแรก ด้วยการใช้ของสัมผัสแข็งขูดลงบนพื้นดิน จนทำให้เกิดลวดลายของตัวอักษรที่เรียกว่า ‘อักษรลิ่ม’ โดยจากเอกสารทางประวัติศาสตร์โบราณ จึงทำให้เรารู้ว่า ย้อนไปเมื่อ 5000 ปีก่อน มนุษย์เริ่มรู้จักกลวิธีเขียนจากการใช้ของซึ่งมีความแข็งกดลงบนพื้นดิน …

‘ตลกเสียงอิสาน’ คือ วงดนตรีหมอลำชื่อดังของประเทศไทย ในปัจจุบันคณะเสียงอิสาน ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบเวทีให้มีความยิ่งใหญ่อลังมากขึ้นกว่าเดิม ด้วยการได้นำรถ 6 ล้อมาดัดแปลงให้มีปีก สามารถกางออกได้ จัดเวทีด้วยระบบ Hydraulic เพิ่มจำนวนแดนเซอร์ชาย พร้อมเพิ่มแสงสีเสียงด้วยความอลังการงานสร้าง ลงทุนไปร้อยกว่าล้าน นอกจากนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนการแสดงทุกคืนแบบไม่ซ้ำ ชุดนางเอกก็ใช้เป็นชุดราตรีสวยสดงดงาม ให้มีความทันสมัยไปกับยุคมากขึ้น ‘แม่ นกน้อย อุไรพร’ หัวหน้าหญิงแกร่งแห่งคณะเสียงอิสาน ‘นางอุไร สีหะวงศ์’ เกิดวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2500 เป็นคนจังหวัดศรีสะเกษ โดยแม่นกน้อยเริ่มเข้าสู่เส้นทางนักร้อง ด้วยการประกวดร้องเพลง และด้วยความสามารถอันเปี่ยมล้น เธอจึงคว้ารางวัลชนะเลิศมาทุกเวที ด้วยคะแนนอันเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการ ต่อมาแม้นกน้อย ได้มาสมัครงานกับพ่อนพดล ดวงพร ในตำแหน่งหางเครื่อง ต่อมาจึงได้ขึ้นมาเป็นนักร้องของวง มีเพลงนกจ๋าเป็นเพลงเอกลักษณ์ประจำตัว ความเป็นมาของชื่อ ‘นกน้อย อุไรพร’ นั้น มาจากการนำเอาเพลง ‘นกจ๋า’ มาเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ด้วยการหยิบคำว่า นกน้อย และนำชื่อจริงคือ อุไร มาผสมเข้ากับคำสุดท้ายของนามสกุลของพ่อนพดล ก็คือคำว่า พร มาผสมผสานรวมกันจนกลายเป็น ‘นกน้อย อุไรพร’ นั่นเอง คณะเสียงอิสาน คณะตลก …

‘อิศรญาณภาษิต’ เป็นภาษิตประเภทหนึ่ง โดยมีเนื้อหาเรียบง่ายสอนการใช้ชีวิตแบบเตือนสติ อีกทั้งยังมีเนื้อหาแนะนำเกี่ยวกับการประพฤติปฏิบัติให้ผู้อื่นชอบพอ มีเนื้อหาสอนว่าต้องทำอย่างไร จึงจะสามารถอยู่ในสังคมนี้ได้ โดยไม่ทำให้เกิดภัยแก่ตน ทำอย่างไรจึงจะประสบความสำเร็จในชีวิต บางตอนก็แสดงให้เห็นถึงคุณค่า รวมทั้งความสำคัญของผู้อื่นอย่างไม่สบประมาทกันและกัน โดยใน ‘อิศรญาณภาษิต’ มีทั้งคำสอนที่เป็นการบอกตรงๆ และคำสอนจากการใช้คำประชดประชันเหน็บแนม เนื้อหาส่วนใหญ่จะเน้นสั่งสอนให้ผู้อ่านเกิดปัญญา ไม่หลงใหลได้ปลื้มไปกับคำเยินยอ และสอนให้คุณรู้จักคิดก่อนพูด ให้ความเคารพผู้มีอายุมากกว่า รวมทั้งรู้จักความกตัญญู ‘อิศรญาณภาษิต’ คือ พระนิพนธ์ของหม่อมเจ้าอิศรญาณ มีเรื่องราวสืบทอดกันมาว่า ท่านเป็นผู้มีจริตอันผิดแผก ซึ่งมีครั้งหนึ่งพระองค์ได้กระทำสิ่งวิปริตลงไป ทำให้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวตรับริภาษว่าเป็นบ้า ด้วยความน้อยพระทัยท่านจึงนิพนธ์เพลงยาวฉบับนี้ขึ้นมา ด้วยความรู้สึกอัดอั้นอันเปี่ยมล้น แต่ถึงอย่างไรก็ตาม มีผู้วิเคราะห์ไว้ว่า ‘อิศรญาณภาษิต’ มิใช่พระนิพนธ์ของหม่อมเจ้าอิศรญาณพระองค์เดียว แต่ท่านทรงนิพนธ์ไว้เพียงแค่บทแรกเท่านั้น จากการคาดการณ์คิดว่าท่านทรงนิพนธ์จนถึง ‘ปุถุชนรักกับชังไม่ยั่งยืน’ เพราะมีลีลาในการแต่งด้วยการใช้น้ำเสียงเหน็บแนม และเต็มไปด้วยความประชดประชันอย่างรุนแรงซึ่งสามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจน ส่วนอื่นๆที่เหลือเป็นของบุคคลอื่นแต่งต่อ แต่ไม่ทราบว่าใครแต่ง โดยเป็นการสอนเรื่องทั่วๆในชีวิตของมนุษย์ มีลีลาของบทประพันธ์แบบเรียบๆ มุ่งสั่งสอนจากผู้มีประสบการณ์ในชีวิต ประวัติของ หม่อมเจ้าอิศรญาณ มหากุล ผู้แต่ง ‘อิศรญาณภาษิต’ ท่านเกิดในปีพ.ศ. 2367 แต่ไม่ทราบวันที่กับเดือนแน่นอน ท่านเป็นโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโต กรมหลวงมหิศวรินทรามเรศร์ พระองค์ทรงผนวช ณ วัดบวรนิเวศวิหาร มีพระชนม์ชีพอยู่ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และมีเรื่องเล่าลือกันว่า มีเหตุการณ์หนึ่งพระองค์ทรงทำพฤติกรรมที่แตกต่างไม่เหมือนใคร จึงทำให้ใครๆ …

กวีไทยอัจฉริยะ นาย ชิต บุรทัต วันเกิด 6 กันยายน พ.ศ. 2435 นามสกุลเดิมของท่าน คือ ‘ชวางกูร’ ท่านเป็นบุตรชายของ นายชู กับ นางปริก โดยท่านเป็นผู้มีทักษะโดดเด่น ในเรื่องการแต่งร้อยกรอง โดยเฉพาะ ฉันท์ อันเป็นกวีซึ่งมีชื่อเสียงในสมัยรัชกาลที่ 6 นายชู ผู้เป็นบิดาเป็นครูสอนภาษาบาลี ประจำอยู่ที่โรงเรียนวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม จึงทำให้ท่านมีความรู้ความชำนาญในการอ่านคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองเป็นทำนองเสนาะเป็นอย่างมาก นายชิต บุรทัต เข้าศึกษา ณ โรงเรียนวัดราชบพิธ จนกระทั่งจบชั้นมัธยม ที่โรงเรียนวัดสุทัศน์ ต่อมาเมื่อท่านมีอายุ 15 ปี จึงบวชเป็นสามเณร ณ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม แต่บวชได้ไม่นานก็ลาสิกขา ทักษะส่วนตัว นายชิต มีความสนใจในเรื่องการอ่านเขียน ตลอดจนมีความเชี่ยวชาญเรื่องภาษาไทย , ภาษาบาลี อีกทั้งยังมีทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในเกณฑ์ใช้ได้ จนกระทั่งท่านเริ่มลงมือประพันธ์เมื่ออายุได้ 18 ปี ต่อมานายชิต กลับมาบวชสามเณรอีกครั้ง ณ วัดบวรนิเวศวิหาร รวมทั้งเริ่มลงมือเขียนงานประพันธ์เป็นครั้งแรก โดยใช้นามปากกา ‘เอกชน’ จนกระทั่งเป็นที่รู้จักกันดีในช่วงเวลานั้น และสามเณรชิตยังได้รับงานจากองค์สภานายกหอพระสมุดวชิรญาณ ให้เข้าร่วมแต่งฉันท์สมโภช …

กวีนิพนธ์ คือ รูปแบบอันแสดงออกถึงความเป็นศิลปะอีกประเภทหนึ่ง โดยมนุษย์นำภาษามาใช้เพื่อสร้างคุณประโยชน์ ทางด้านสุนทรียะ เป็นการเพิ่มเติมเนื้อหาทางความหมายให้ลึกยิ่งขึ้น จัดเป็นส่วนหนึ่งของงานวรรณกรรม สำหรับคำประพันธ์ที่นักกวีแต่ง จัดเป็นงานเขียนที่มีวรรณศิลป์ สามารถกระตุ้นให้ผู้อ่านเกิดอารมณ์ได้ โดยคำที่มีความหมายไปในทางเดียวกัน ก็คือ ร้อยกรอง ถ้อยคำที่ถูกเรียบเรียงให้ถูกต้องตามฉันทลักษณ์ ด้วยกาลเวลาที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ทุกสรรพสิ่งล้วนต้องเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา จึงทำให้กวีนิพนธ์เอง ก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยเข้าถึงผู้คนรุ่นใหม่ให้มากขึ้น กวีนิพนธ์ มีความเจริญมากที่สุด ในสมัยรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว แต่หลังจากนั้นจึงเริ่มเข้าสู่ยุคร้อยแก้ว จนกระทั่งถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทำให้การศึกษารวมทั้งการสื่อสารทางสิ่งพิมพ์ของไทยมีการพัฒนาขึ้น จึงทำให้การแต่งกวีที่มีเรื่องราวยาวๆ ก็กลายเป็นบทสั้นๆ ยกตัวอย่างเช่น บทสดุดี , บทเฉลิมพระเกียรติ , ตลอดจนการถ่ายทอดอารมณ์ ก็ยังคงมีความเข้มงวดอันอยู่ภายในกรอบตามตำรา แต่หลังจากปี พ.ศ.2516 เป็นต้นมา เหตุการณ์บ้านเมืองเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงไป ส่งผลให้เนื้อหาของกวีเปลี่ยนรูปแบบเป็นการสื่อความคิดเห็นส่วนบุคคล แสดงทรรศนะ อันเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง รวมทั้งสังคม มากยิ่งขึ้น ส่งผลให้นักกวีส่วนหนึ่ง ปรับปรุงฉันทลักษณ์ของบทกวีให้มีความเหมาะสมกับ ในการสอดใส่เนื้อหาซึ่งใช้ถ่ายทอดความคิดได้อย่างอิสรเสรี เช่น การจำกัดจำนวนคำในวรรค ไม่เข้มงวดเท่ากันทุกวรรค ลดสัมผัสสระน้อยลง นำสัมผัสของอักษรมากำหนดจังหวะรวมทั้งลีลาโดยรวมของกลอน ไม่เข้มงวดในการเสียงวรรณยุกต์ท้ายวรรคเหมือนสมัยเก่า เน้นการใช้น้ำเสียงหนักเบา หรือสั้นยาว เพื่อถ่ายทอดอารมณ์และความรู้สึกนึกคิด เลือกถ้อยคำง่ายๆ อย่างตรงไปตรงมา ในทำนองภาษาพูดมากกว่าการใช้โวหาร อีกทั้งยังมีเนื้อหาไปในทางกลอนชาวบ้านมากขึ้น …

ภาษาใดไม่มีการพัฒนาคือภาษาที่ตายแล้ว สำหรับภาษาไทยก็เป็นอีกภาษาหนึ่งซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีการพัฒนา – เปลี่ยนไป – เกิดใหม่ – เลิกใช้ ตามยุคสมัยอยู่เรื่อยๆ จนทำให้เกิด ‘คำพูดหรือประโยค’ที่ฟังดูแล้วตลกขบขันมาจนถึงปัจจุบัน ‘คำพูดหรือประโยค’ เหล่านั้นมีอะไรกันบ้างมาอ่านกันเลยค่ะ กิ้ฟเก๋ยูเรก้า ! เป็นคำที่หลายๆคนได้ยินมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ ในยุคปัจจุบันนี้ก็ยังมีคนพูดอยู่บ้างนะ ถึงจะส่วนน้อยก็เถอะ เป็นคำซึ่งฟังดูแล้วตลกและน่าสนใจจริงๆ ใช้พูดตอนชมความคิด,สิ่งของ,สไตล์การแต่งตัวต่างๆในด้านดี เช่น ‘สร้อยคอชิ้นนี้ดูกิ้ฟเก๋ยูเรก้ามาก’ เป็นต้น ความเป็นมาของคำนี้แบ่ง 2 ส่วน ได้แก่ ‘เก๋’ มาจากภาษาฝรั่งเศสคำว่า ‘coquet’ และ ‘Eureka’ มาจากภาษาอังกฤษ เป็นคำอุทานแสดงถึงความดีใจ ที่สุดของแจ้ ศัพท์นี้ได้ยินกันบ่อยมากในวงการสาวประเภท 2 ณ ปัจจุบันก็ยังมีคนพูดกันอยู่ แต่อาจผิดเพี้ยนไปเป็น ‘ที่สุดของเจ๊’ กันบ้าง ความเป็นมาของคำนี้ต้องเท้าความไปถึงนักร้องชื่อดังสมัยก่อน ‘พี่แจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์’ ซึ่งเขาคนนี้ร้องเพลงไว้เยอะมาก จนกระทั่งออกอัลบั้มหนึ่งขึ้นมา ชื่อว่า ‘ที่สุดของแจ้’ คือ อัลบั้มรวมเพลงเพราะที่สุด ซึ่งพี่แจ้ได้ร้องเอาไว้ เลยมีคนนำประโยคนี้มาเปรียบเทียบกับเรื่องที่สุดจริงๆ เป็นประโยคในเชิงบวก ใช้ชมอะไรสักอย่างหนึ่ง คุณหลอกดาว ยังเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ยังมีคนพูดกันอยู่มากในปัจจุบัน โดยเฉพาะตามสื่อโซเชี่ยวต่างๆ …

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบมนต์เสน่ห์ของความคิดที่ส่งผ่านตัวหนังสือซึ่งผ่านการร้อยเรียงมาเป็นอย่างดีแล้วล่ะก็ เราจะมาแนะนำให้คุณรู้จักกับกลอนหรือบทกวีเพื่อชีวิตที่มีชื่อเสียงมากที่สุดอีกบทหนึ่งของโลกใบนี้ รวมทั้งชื่อเสียงเรียงนามของผู้แต่งด้วย คุณจะได้มีความเข้าใจใจบทกลอนเหล่านี้มากขึ้น ‘หลี่ ไป๋’ กวีจีนผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง ได้รับการยกย่องให้เป็น กวีผู้ยิ่งใหญ่ 1 ใน 2 คน เท่าที่เคยปรากฏมาในประเทศจีน โดยบทกวีของหลี่ไป๋ได้รับอิทธิพลจากเต๋า บวกกับการชอบดื่มสุรา เขาได้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปกับการท่องเที่ยว อันเนื่องมาจากเขามีฐานะดีจึงสามารถออกเดินไปยังสถานที่ต่างๆได้ มิใช่เป็นเพราะความยากจนจึงทำให้เขาต้องออกร่อนเร่ไปยังสถานที่ต่าง ๆ ตัวหลี่ไป๋เคยเล่าว่าครั้งหนึ่ง เขาพลัดตกจากเรือจมลงไปในแม่น้ำแยงซีขณะกำลังเมาสุรา เพราะพยายามจะจับเงาพระจันทร์ งานของหลี่ไป๋ ทางวรรณกรรมตะวันตกเองก็มีชื่อเสียงด้วยเช่นกัน เขาสร้างผลงานไว้มากกว่า 1,000 บทกวี มีความโดดเด่นในเรื่องของความชัดเจนและมหัศจรรย์ ผลงานของเขาสร้างสรรค์ออกมาจากแนวคิดของเต๋า ซึ่งเป็นลิทธิซึ่งสอนให้มนุษย์เป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ มีการใช้ชีวิตตามหลักธรรมชาติ และหนึ่งในบทกวีที่มีชื่อเสียงของกวีผู้นี้ คือ ผลงาน ‘ดื่มเดียวดายใต้เงาจันทร์’ หรือ ‘Drinking Alone under the Moon’ ซึ่งแสดงออกถึงการใช้ชีวิตของมนุษย์อันผสมผสานไปกับสรรพสิ่งบนโลก…เราได้นำบทกวีในภาษาจีนต้นฉบับเดิม และแปลภาษาไทยมาให้เรียบร้อยแล้ว 花間一壺酒。,ไหสุราประหนึ่งดัง ดอกไม้ 獨酌無相親。,ไร้เพื่อนดื่มเคียงกาย ผู้เดียว 舉杯邀明月。, ยกจอกขึ้นเชื้อเชิญจันทร์ กระจ่างใส 對影成三人。, ทอแสงรวมเงาข้า เป็นสาม 月既不解飲。, จันทร์เจ้าลอยเลื่อน ไม่อาจ ดื่มได้ 影徒隨我身。, เงาเจ้าคล้อยเคลื่อนตาม …